Испанско-русский словарь. Латинская Америка - piña
Связанные словари
Перевод с испанского языка piña на русский
piña
f
1) Куба, М. ось колеса
2) М. магазин, зарядная часть (в пистолете)
••
coger la piña Куба — застыдиться, покраснеть
estar en la piña — быть в затруднительном положении; попасть в переплёт
meterse en la piña — струсить, удрать в кусты
no haber de piña М. — выйти боком, не получиться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) бот. шишка2) (тж piña de América, piña americana) ананас3) тесная группа, кружок (о людях); кучка (о предметах)4) разг. удар кулаком, тумак5) Сал. гребень индюка6) Куба, Мекс. ось колеса7) Мекс. магазин пистолета8) мор. концевой узел (на канате)••coger la piña Куба — стыдиться, краснетьdarse piñas Арг., Мекс., Ур. — дратьсяestar en la piña Куба — быть в затруднительном положенииmeterse en la piña Куба — струсить, спрятаться в кусты ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) шишка (плод, тж декоративная деталь)2)tb piña americana — ананас (Ananas sativus, тж плод)3) разг куч(к)а (в т ч людей); групп(к)аformar una piña — держаться сплочённой, тесной группой ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):